2008年7月30日 西区故事-West Side Story 北京 雨 20~29度 | 伦敦 晴 16~25度
3月在Sadler‘s Wells Theatre看Flamenco的时候,就看见了百老汇经典名剧《西区故事》将在今年夏天重返伦敦,进行50周年纪念演出的海报。虽然已经搬离了Rosebery Hall,不能过个马路就去欣赏,但在伦敦最后的一个多月时间里,一定要去兑现几个月前许下的愿望。
《西区故事》是个大悲剧,虽然是以《罗密欧与朱丽叶》为蓝本创作的现代版,但反应的社会问题却并不逊色于那部莎翁名作——来自波多黎各的移民组成的Sharks帮和当地美国人的Jets帮的互相憎恨,Sharks头目的妹妹Maria却爱上了Jets的创始人Tony,虽然Tony已经走上了正道,却因为眼睁睁看着兄弟在单挑中被杀死而一时意气用事、杀了Maria的哥哥,自己也死在复仇的子弹下,死在Maria的面前。唯一和《罗密欧与朱丽叶》不同的是,Maria想自杀,却最终没有勇气扣动扳机。
这是我来伦敦看的所有音乐剧中,唯一一个不是皆大欢喜的结局的故事,因为它是现实主义题材的悲剧,所以,谢幕极简——没有音乐,只有演员在灯光下的鞠躬,与观众无间隙的掌声。
看了这部音乐剧,欣赏那些精彩的舞蹈和经典的旋律——比如'Maria','Tongith','America'等等——我感到,50年后的今天,虽然纽约百老汇和伦敦西区在舞台硬件上的确进步了太多,但音乐剧对演员的要求却降低了不少,看着芭蕾和美国街头舞蹈的完美结合,不得不承认,今天,要凑齐一组演员,真不容易。
观众席中有许多白发老人,我猜想,他们也许在年轻的时候,甚至在半个世纪前看过在伦敦的首轮公演,而这次,则是在暮年来此重温旧梦;当乐团奏响下半场开场的旋律,场下的观众都齐声哼唱,这种互动,也许只能在对这部剧目有50年情结之地,才能体会到。 |